EUCD / DADVSI : what is going on with the new French copyright law ?

Jean-Baptiste Soufron has posted a useful summary of current state of the French effort to transpose the EUCD into national law: http://soufron.typhon.net/article.php3?id_article=132